Waltz (tradução)

Original

School days

Compositor: Itou Kanako

O vento vindo em minha direção me balança
E me deixo levar pela luz
Eu não posso jamais abandonar
As memórias que fazem a nossa juventude

A dor que eu não posso acalmar
Em meus dedos se aglomera
Eu tento abraçar o que resta de você
Mas o tempo já acabou

Quero dizer o que sinto, mas eu não posso expressar
Diga-me onde eu posso gritar?
Não sei de onde vem essa tristeza, de onde é que saiu?
Me diga, por favor, pois tudo é confusão...

O vai e vem das ondas não deixa
De golpear o meu coração
Mesmo que nós não possamos voltar
É um fato que sempre me recordarei

Esperando poder te tocar
Procurando esse momento ideal
E o meu coração está se abrindo
De uma maneira que não pensei

Eu quero expressar o que sinto, mas não quero chorar
Onde é que eu posso gritar?
De onde é que vem essa tristeza que está dentro de mim?
Me diga, por favor... é o céu ou o que?

Eu quero expressar o que sinto, mas não quero chorar
Onde é que eu posso gritar?
De onde é que vem essa tristeza que está dentro de mim?
Me diga por favor